„Van értelme, de nincs keresztfia” - játék átírt idézetekkel a magyar költészet napjára
2017. április 11. 10:00, utolsó frissítés: 10:00Balázs Imre József úgy írta át az ismert verseket, hogy csak a magánhangzók maradtak a helyükön. Találgassuk együtt őket!
Játékkal ünnepeljük április 11-ét, a Magyar Költészet Napját: kedden 10 és 15 óra között óránként jelentkezünk egy idézettel, amely annyiban hasonlít az eredetire, hogy minden magánhangzó a helyén van, de a mássalhangzók annyira nincsenek, hogy teljesen új szöveg jött létre helyettük.
A verseket Balázs Imre József költő írta át, aki már egész kis sorozatot készített hasonló mókákból, ezek az Idézetkvíz című Facebook-oldalon érhetők el. Alább mutatunk egy-egy példát is ezekből - figyelem, lesznek meglepetések is, a versek között néha megbújik egy-egy dalszöveg is, erre is adtunk példát.
10 és 15 óra között tehát minden órában közlünk egy feladványt, amelyet a kommentekben lehet találgatni. A következő órában az új feladvánnyal együtt az előző megfejtését is közöljük. Minden szöveg ↓itt lent↓ jelenik meg, ne felejtsetek frissíteni!
Figyelem, ez nem egy verseny, csak játék a szavakkal, betűkkel, versekkel és dalokkal. Jó találgatást kívánunk!
A költészet napi Idézetkvíznek itt vége. Köszönjük a találgatásokat és megosztásokat az olvasóknak, a verseket és dalszövegeket pedig Balázs Imre Józsefnek! További mássalhangzócseréket az Idézetkvíz oldalon lehet találni.
Megy a kocsi, fut a kocsi:
patkó-dobogás,
Megy a vonat, fut a vonat:
zúgó robogás.
Vajjon hova fut a kocsi?
Három falun át!
Vajjon hova fut a vonat?
Völgyön, hegyen át!
(Weöres Sándor: Kocsi és vonat)
Itt az utolsó feladvány, amelynek megoldásáról annyit elárulunk, hogy megint csak versről van szó - semmi trükk, semmi átverés!
...is várunk még egy kicsit. Jön a hatodik, egyben utolsó feladványunk, amelynek a megoldását ezzel együtt, 16 órakor tesszük közzé.
Végre itt van a címben is szereplő idézet, ami a kedvencünk az összes átírt közül. Figyelem, meglepis feladvány!
Szájtátva álltam
s a boldogságtól föl-fölkiabáltam,
az égbe bál van, minden este bál van
(Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség)
Most már eláruljuk, hogy...láss ezer csodát!
Kicsit nehezebb a negyedik feladvány, de ne csüggedjünk, ki lehet találni:
... még nem áruljuk el, lehet még találgatni!
Itt is van a harmadik feladvány. Ha elakadtok, olvassátok el még egyszer a kiírást! :)
Harmadnapja nem eszek,
se sokat, se keveset.
Húsz esztendőm hatalom,
húsz esztendőm eladom.
(József Attila: Tiszta szívvel)
"Kulináris" területre tévedünk a második feladványban, de ez ne vezessen félre senkit:
Sáncban a hóvíz
könnyű hajót visz,
füstöl a fényben a barna tető.
Messze határba
indul az árva,
lenge madárka: billegető
(Áprily Lajos: Tavaszodik)
Itt is az első feladvány: